1. Deutsch    2. Français


1. Filmvorführungen in Duisburg und Moers

Unsere beiden Veranstaltungen im März waren gut bis sehr gut besucht.

In Moers sahen 90 Interessierte unsere Filme GEFANGEN IN MOERS - Felix Demond (9:30 Min) und GEFANGEN UND DANN - André René, Laurent (75 Min.)

In Moers und Duisburg gab es angeregte Diskussionen nach dem Film - im Plenum und dann bei einem Glas Wein. Wir danken der "Deutsch Französischen Gesellschaft" (Duisburg) und dem Verein "Erinnern für die Zukunft" (Moers) für diese gelungene Abrundung der Abende.

Oben ein paar Eindrücke von der Veranstaltung in Moers!


2. Projections à Duisburg et à Moers

Les deux évènements du mois de mars ont attirées beaucoup de monde.

A Moers 90 personnes venaient voir notre nouveau court-métrage ≫CAPTIF A MOERS - Felix Demond≪ (9:30 min.) et notre film  CAPTIF ET PUIS - André, René, Laurent≪ (75 min.).                      

Chaque fois il y avait des bonnes discussions après le(s) film(s) - dabord en plénum et puis autour d'un verre. Une bonne habitude que nous avons importé de la France.

Et en haut quelques images de la soirée à Moers !